Jsem si jistá, že tenhle rozhovor budu číst v dalším konceptu.
Sigurno æeš ovaj razgovor pretoèiti u svoje sledeæe pisanije.
Až budu mít pistoli já, dokončíme tenhle rozhovor.
AIi razgovarat æemo opet kad ja budem držaIa pištoIj.
Myslím, že tenhle rozhovor nikdy neexistoval.
Pretpostavljam da ovaj razgovor nikad nije ni postojao.
No, tenhle rozhovor si necháme na jindy.
Mada, ovo je razgovor za neko drugo vreme. -Mhm.
Máte pocit, že bych si tenhle rozhovor chtěla pamatovat?
Zar ovo slièi na trenutak za sjeæanje?
A taky že chápete, komandére že tenhle rozhovor nikdy neproběhl.
I da razumeš, komandante, da se ovaj razgovor nije dogodio.
Dobře, tenhle rozhovor je u konce.
Poljubit æu Dereka za laku noæ.
A kdyby tehdy měl žaludek na to, aby se tam ukázal, nemuseli bychom teď vést tenhle rozhovor.
I da je imao petlje da se pojavi, tog dana, kako je i trebalo, Vi i ja sada ne bismo vodili ovaj razgovor.
Jen řekněte: "Díky za záchranu, " ať tenhle rozhovor skončí.
Bolje reci, "hvala vam što ste me spasili", i završi sa ovom raspravom.
Prozraď mi, bude tenhle rozhovor taky v novinách?
Reci mi, hoæe li i ovaj razgovor takoðe završiti u novinama?
Krátí se vám čas, po který bude tenhle rozhovor civilní.
Ponestaje ti vremena ako želiš da ovo i dalje bude pristojan razgovor.
Tenhle rozhovor by byl ještě lepší, kdybych věděl, o čem mluvíte.
Овај разговор би био још бољи... кад бих знао о чему причаш.
Mám pocit, že tenhle rozhovor rychle někam uhne.
Imam osjeæaj da æe tema ovog razgovora naglo skrenuti.
Tenhle rozhovor zůstane jen mezi námi.
Ova odluka èe ostati izmeðu nas dvojice.
Tenhle rozhovor se mi zdá dost jednostranej.
Ovaj razgovor je vrlo jednostran - Dogovoreno?
Je to mnou, nebo je tenhle rozhovor divný?
Је л' сам то ја или је овај разговор чудан?
Nevedli bychom tenhle rozhovor, kdyby ne.
Не би смо сада причали да нисмо.
Tenhle rozhovor už jsme vedli, Same.
Vodili smo veæ taj razgovor, Sam.
Tak jo, tenhle rozhovor ještě neskončil.
U redu, ovaj razgovor nije završen.
Pokud nemáte v plánu jít do kuchyně a strčit trochu šunky mezi dva plátky chleba, tenhle rozhovor je u konce.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
No nic, tenhle rozhovor mě začíná deprimovat.
Свеједно, завршио сам причу са тобом.
Buď nám řekni, kde je Ruleta nebo tenhle rozhovor skončil.
Kaži nam gde je Rulet ili je ovaj razgovor završen.
Máš naprogramovaný tenhle rozhovor, práci na zahradě nebo otevírání zámků?
Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor ili da radiš u bašti ili da obijaš brave?
Myslíš si, že je tenhle rozhovor normální?
Ovo je za tebe dobar razgovor?
Tenhle rozhovor mi není moc příjemný.
Žao mi je, ali mi je nelagodno da vodim ovakav razgovor.
Tenhle rozhovor s vámi teď nevedu.
Neæu da vodim ovaj razgovor sa tobom.
Ocenil bych, kdybyste si tenhle rozhovor nechali pro sebe.
Cijenio bih da ne spominješ ovu konverzaciju.
Tenhle rozhovor jsme nikdy nevedli, na to máte moje slovo.
Ovaj razgovor se nikad nije desio. -Imate moju reè u vezi toga.
Nevedli bychom tenhle rozhovor, kdyby Connor dělal svoji práci.
Ne bismo imali ovaj razgovor da je Konor odradio svoj posao.
Ne, na tenhle rozhovor je vážně moc...
Stvarno je prerano za ovaj razgovor...
Kdyby poslal sršně, vedli bychom tenhle rozhovor v kráteru.
Da je mislio poslati beamere ovaj razgovor bismo vodili u krateru.
A najednou je tenhle rozhovor mimo moji ligu.
I odjednom sam van mog polja u ovom razgovoru.
Opravdu si myslíš... že je teď ten správný čas na tenhle rozhovor?
Zar stvarno misliš... da je sada pravo vreme za ovaj razgovor?
Protože tak mi tenhle rozhovor zní.
Jer meni tako deluje ovaj razgovor.
Tenhle rozhovor by byl mnohem lepší, kdybys byla oblečená.
Ovaj razgovor bi bio mnogo manje neprijatan da si obuèena.
říká, že hudba začne plynout. Protože tolik lidí, s nimiž jsem dělal rozhovory – tenhle rozhovor vznikl před 30 lety – to popisovalo jako spontánní plynutí, nazval jsem tento typ zážitku "flow" (anglicky plynutí, proudění).
Svi ljudi koje sam intervjuisao- - ovo je intervju star preko 30 godina - su opisali ova stanja kao spontano proticanje i zato ovu vrstu iskustva nazivam ''iskustvom proticanja''.
0.42072892189026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno æeš ovaj razgovor pretoèiti u svoje sledeæe pisanije. 